Статьи

Новини бюро перекладів АПРЕЛЬ. +380(44)501-2537 (багатоканальний)

Опубликовано: 17.01.2019

Разговор не про деятельность, которая может развиваться в одном направлении, не про игру, которая из развлечения превратилась в серьезный вид спорта, при этом долгие годы испытывая преобразования и уступая нормам и совокупности определенных технологий. То же самое и происходило с другими видами командного спорта, перейдите сюда affgambler.appspot.com. Велосипеды прочно заняли определенное место в нашей жизни и являются неотъемлемым атрибутом во многих спортивных дисциплинах: прогулок, велосипедном туризме, горном велоспорте, триатлоне, дуатлоне, спусках, велокроссах, трековом велоспорте, гонках с преследованием, экстремальных гонок, и прочих разновидностей велосипедного спорта. Конечно, при таком различном использовании велосипеда разрабатываются различные модели велосипедов. В этой статье велоспорт представлен транспортным средством и как спортивное снаряжение.


Віктор Янукович оскаржив оголошення його в розшук Інтерполом

Велосипед в качестве транспортного средства

Как транспортное средство велосипеды используются миллионами людей на всей планете. Для населения бедных стран единственно достижимым средством для передвижения - это покупка велосипедов старых моделей или даже уже бывших в использовании. При помощи велосипедов жители таких стран расширяют свою коммерческую деятельность, укрепляют семейные и дружеские отношения.


Report on ESP / Cops and Robbers / The Legend of Jimmy Blue Eyes

Большие и многолюдные азиатские мегаполисы предпочитают вместо велосипедов шумные мотоциклы, как более быстро средство езды, где цилиндр имеет небольшой объем. Конечно, при помощи мотоцикла тоже можно перевозить как людей, так и небольшие грузы, но это не такое экологически чистое транспортное средство как велосипед. Мотоциклы выбрасывают много выхлопов и создают излишний шум. Но в ходе развития велосипеда как механизма, он не должен превращаться в мотоцикл, как и мотоцикл в автомобиль. Каждый транспорт обладает своими преимуществами, которые у велосипедов представлены в виде максимальной простоты и независимости, которые он показывает.

Сегодня не так просто выбрать велосипед для туристических поездок, ведь на рынке в настоящее время представлено множество моделей. Велосипеды specialized минск и другие города предлагают в различных магазинах, есть и другие качественные варианты. Каким же образом действовать человеку, который хочет заняться велотуризмом, но не знает, чему следует уделить повышенное внимание при выборе соответствующего средства передвижения?

Это лучший стиль катания для горных велосипедов, смотрите affgambler.appspot.com. На них вы сможете:

колесить по территориям парков;

заниматься фитнесом;

ездить по лесу.

Это модели для прогулок с друзьями и настоящих велопутешествий. Чаще всего байки для этого стиля – это короткоходные двухподвесы и хардтейлы. Перед выбором такой модели надо определиться с тем, как именно вы станете её использовать.

Это наиболее прогрессивный вариант горных байков, у которых присутствует подвеска на переднем и заднем колёсах. Такие транспортные средства хороши для трейла и кросс-кантри. Данный стиль катания сегодня очень популярен. И заниматься велопрогулками может любой человек, а не только профессиональный спортсмен. При этом ездить можно по разным спускам, и скорость будет контролироваться вами.

Велосипеды в Минске, как и в любом другом городе, предлагаются самого разного типа. Например, туристические модели. Благодаря большим колёсам в 28 дюймов обеспечивается неплохая скорость, накат. Это позволяет использовать такую технику на асфальтовых трассах, укатанном грунте. Кроссовые байки позволяют преодолеть большие дистанции по лесным массивам. И сил при этом затрачивается меньше, нежели в случае использования моделей с колёсами на 26 дюймов. Это спортивные модели, они имеют аэродинамическую посадку, поэтому на них можно с комфортом путешествовать по ровным трассам. В туристических моделях нередко присутствует амортизационная вилка, позволяющая преодолевать разные неровности.

 

 

201820172016201520142013201220112010200920082007

Графік роботи - 2013-12-24

Шановні замовники!

Колектив бюро перекладів «Апрєль» від всієї души вітає Вас з наступаючими новорічними та різдвяними святами.

Наш графік роботи в святкові дні:

30.12 – робочий день 31.12, 01.01, 02.01 – вихідні дні 03.01 – робочий день 04.01, 05.01 – вихідні дні 06.01 – робочий день 07.01 – вихідний день с 8.01 бюро перекладів працює в штатному режимі. НОВИНИ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ - 2013-12-16

Шановні клієнти,

Бюро перекладів «Апрєль» допоможе Вам легалізувати документи в Консульстві Куби в Україні.

Вартість – 190 доларів /1 документ

Термін виконання – 8 повних робочих днів.

Для цього необхідно:

легалізувати оригінали або нотаріальні копії документів в профільних Міністерствах. Обов’язково остання печатка повинна бути Міністерства іноземних справ України; легалізувати документ в Консульстві Куби. Легалізація в консульстві Філіппін в Україні - 2013-11-27

Бюро перекладів «Апрєль» може Вам допомогти в оформленні документів для Філіппін. Головною особливістю є те, що для Філіппін необхідно готовити по 2 екземпляра легалізованих документів: 1-й екземпляр консульство легалізує, 2-й екземпляр консульство забирає собі.

Процедура наступна:

легалізувати оригінал (або його копію) в профільному Міністерстві, здійснити переклад документів, завірити переклад у нотаріуса, легалізувати переклад (в Міністерстві юстиції і Міністерстві іноземних справ України).

Для легалізації необхідно:

для документів фізичних осіб – нотаріальна довіреність, для документів юридичних осіб – довіреність, видана на бланку компанії та офіціальні листи в Міністерство юстиції та Міністерство іноземних справ України.

Вартість та строки легалізації в консульстві Філіппін:

65 доларів /1 документ, термін виконання від 4 до 10 робочих днів. Новини легалізації документів з ТПП - 2013-11-11

На документи, видані Торгово-промисловою палатою України* можна поставити апостиль на оригінали в Міністерстві іноземних справ. Штамп легалізації можна поставити тільки на нотаріальну копію, попередньо легалізовану в Міністерстві юстиції України.

Міністерство іноземних справ проставляє легалізацію на оригінали тільки наступних документів:

документи, видані в органах РАЦСу, попередньо засвідчені обласним або міським управлінням Юстиції, довідка про несудимість, оригінали освітніх документів міжнародного зразка **

* всі документи, видані не в місті Києві, попередньо повинні бути засвідчені в Торгово-промисловій палаті України,

** для легалізації необхідно супровідний лист (лист-звернення), видане учбовим закладом та засвідчене в профільному Міністерстві.

Як поставити апостиль? - 2013-10-26

Тепер для проставляння апостилю на статутні документи, видані на бланках реєстраційної служби України, необхідні оригінали, а не їх нотаріальні копії, як було раніше. До таких документів відносяться:

Свідоцтво про державну реєстрацію підприємства Виписка з державного реєстру підприємств та фізичних осіб –підприємців Свідоцтво про виплату податків і т.д.

Змінився порядок оформлення таких документів на апостиль: апостиль ставиться безпосередньо на оригінал. Строк виконання – 3 повні робочі дні.

Процедура легалізації не змінилася: печатки ставляться на нотаріальні копії статутних документів.

Бюро перекладів «Апрєль» – допомога в проставлянні печаток консульства Катара - 2013-09-11

Якщо у випадку оформлення документів для Держави Катар Вам необхідно поставити печатку консульства Катара, то бюро перекладів «Апрєль» допоможе Вам це зробити. Печатка консульства Катара, яке знаходиться в Москві, ставиться після печатки Міністерства закордонних справ України. Повну процедуру легалізації документів Ви зможете уточнити у менеджера.

Вартість – 2 700,00 грн. за 1 документ Строк – 7-8 робочих днів

Для оформлення процедури легалізації нам потрібен оригінал нотаріальної довіреності від власника документів та документи, які слід легалізувати.

З наступаючим Днем Незалежності України - 2013-08-22

Бюро перекладів «Апрєль» вітає колег, клієнтів та перекладачів з наступаючим Днем Незалежності України. Бажаємо залишатися незалежними та завжди прагнути до успіху.

Через те, що 24 серпня припадає на суботу, вихідним прийнято вважати понеділок 26 серпня.

Зверніть увагу на графік роботи бюро перекладів «Апрєль» в серпні:

23 серпня – з 9:00 до 18:00 без обіду 26 серпня – вихідний день з 27 серпня в звичайному режимі з 9:00 до 18:00, без обіду. Оформлення документів для Південної Кореї - 2013-08-09

При оформлені пакета документів для Південної Кореї до Вас можуть звернутися з проханням перекладу та легалізації паспорта .

В деяких країнах поставити апостиль або зробити легалізацію нотаріальної копії паспорта – це розповсюджена практика. В Україні, нажаль, услуга легалізації або апостилю нотаріальної копії паспорта неможлива.

Є процедура, за допомогою якої можна це зробити наступним чином:

Оформляється нотаріальний переклад українського паспорта На нотаріальний переклад ставиться печатка консульства Південної Кореї Проставляння печатки Головного управління юстиції документи - 2013-07-30

Під час оформлення документів до країн, що входять у Гаазьку конвенцію, необхідно ставити на них апостиль. У випадку проставляння апостилю на документи, видані органами ЗАЦС, на оригіналі спочатку необхідно ставити додаткову печатку:

печатка Головного/Обласного управління юстиції в м. Київ (якщо документи видані кожним із PАЦСів у Києві); печатка Головного/Обласного управління юстиції або печатка Обласного РАЦСу (якщо документи видані в інших містах або областях України).

Якщо Ви готуєте пакет документів до країн, що не входять у Гаазьку конвенцію, то необхідна процедура консульської легалізації. Консульська легалізація документів із РАЦСу також вимагає, насамперед, проставляння печатки Головного/Обласного управління юстиції, незалежно від того, виданий документ у Києві або в інших містах і областях України. Печатка ставиться за місцем видачі документа.

Новини легалізації в консульстві Італії - 2013-07-09

Якщо Ви бажаєте оформити документи для працевлаштування або для вступу в університет в Італії, то Вам необхідно виконати наступну процедуру легалізації документів*:

апостиль на документ + акредитований переклад італійською мовою  + засвідчення перекладу печаткою консульства Італії

Якщо Ви оформляєте документи за допомогою послуг бюро перекладів «Апрєль», то на останньому етапі від Вас знадобиться довіреність на представлення Ваших інтересів в консульстві Італії. Є декілька варіантів оформлення довіреності:

довіреність оформляється в Україні у нотаріуса (у випадку, якщо Ви знаходитеся в Україні); довіреність пишеться від руки власником без залучення нотаріуса і консульства України в Італії (тільки за наявності Carta d’identita, Permesso di soggiorno), якщо Ви мешкаєте в Італії; довіреність оформлюється в консульстві України в Італії відразу українською мовою, або у італійського нотаріуса італійською мовою з проставлянням апостилю в Міністерстві юстиції Італії.

* перелік документів залежить від мети оформлення. Пакет документів може складатися з дипломів, атестатів, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про народження, свідоцтва про розлучення, рішення суду, довідки про несудимість і т.д.

Бюро перекладів «Апрєль» взяло участь у перекладацькій конференції - 2013-05-29

18-19 травня в Києві відбулася перша Українська конференція перекладацької галузі UTIC-2013 , учасником якої стала і наша компанія – Бюро перекладів «Апрєль».

Конференція зібрала понад 350 учасників з 20 країн світу – України, Росії, Білорусі, країн Європи, Великобританії, США, Ізраїлю, серед яких були перекладачі-фрілансери, представники бюро перекладів, перекладацьких асоціацій GALA, ELIA, ATA, викладачі перекладацьких вузів.

На конференції були підняті нагальні для перекладацької галузі питання:

рівень та якість підготовки перекладачів у вітчизняних вузах; перспективи розвитку перекладацької галузі України та світу; вихід українських компаній на міжнародні ринки; практика ведення і особливості організації перекладацького бізнесу; управління якістю в бюро перекладів та сертифікація; особливості галузевого перекладу (синхронний переклад, медичний переклад, технічний переклад, переклад рекламних текстів) використання сучасних технологій перекладу.

Цей захід дозволив представникам перекладацької галузі поділитися своїм досвідом та дізнатись про нові практики українських і зарубіжних перекладацьких компаній. Бюро перекладів «Апрєль» висловлює подяку організаторам UTIC-2013 за успішно проведену конференцію.

Проставляння печаток Головного управління юстиції м. Києва - 2013-05-20

Якщо Вам необхідно проставити апостиль на свідоцтві, виданому органами РАЦС м. Києва, то перед штампом апостиль необхідно проставити печатку Головного управління юстиції м. Києва.

Раніше робилося виключення тільки для документів, виданих Лівобережним та Центральним РАЦСом, на які можна було поставити апостиль без додаткової печатки ГУЮ.

З травня 2013 року на свідоцтвах, виданих в усіх РАЦСах міста Києва без винятку, необхідно ставити печатку ГУЮ; тільки після проставляння печатки ГУЮ можна поставити апостиль на документ.

Ця вимога стосується всіх свідоцтв, виданих в органах РАЦС на всій території України. На такі свідоцтва перед тим як поставити апостиль слід ставити печатку Обласного управління юстиції.

Графік роботи на травневих святах - 2013-04-26

Шановні замовники, вітаємо вас з наступаючими травневими святами!

Звертаємо вашу увагу на графік роботи бюро перекладів «Апрєль» у святкові дні.

1-6 травня – вихідні дні 7 та 8 травня – робочі дні ( наше бюро перекладів працює у звичайному режимі з 9:00 до 18:00) 9-12 травня  – вихідні дні

Нагадуємо, що відповідно до розпорядження Кабінету міністрів України робочий день з 3 травня переноситься на суботу 18 травня, а з п‘ятниці 10 травня – на суботу 1 червня. В ці дні Бюро перекладів «Апрєль» працює у звичайному режимі.

Апостиль в МЗС: змінилися строки - 2013-04-15

Міністерство закордонних справ України змінило строки проставляння апостилю на документи.

Апостиль на документи приватних осіб (довідка про несудимість, медична довідка) тепер замість 5 днів ставиться протягом 2 робочих днів. Апостиль на документи юридичних осіб , виданих податковими органами, ставиться протягом 1,5 місяця, оскільки МЗС бере їх під запит на 6 тижнів. Якщо документ потрібен терміново, то апостиль можна поставити на нотаріально засвідчену копію в МінЮсті за 1 тиждень. Однак, не в усіх закордонних інстанціях приймають засвідчену нотаріальну копію податкових документів з апостилем. Таку інформацію необхідно попередньо уточнити в органах подачі. Бюро перекладів «Апрєль» тепер на Фейсбук! - 2013-04-01

Бюро перекладів «Апрєль» стає ще ближче до своїх замовників. Тепер інформацію про нашу компанію ви можете знайти на нашій офіційній сторінці у соціальній мережі Facebook .

Вступивши до нашої групи, ви зможете:

першими дізнаватися про знижки та спеціальні пропозиції; ознайомитися з цікавими фактами про мови, переклади та легалізацію; ознайомитися буденною роботою нашої компанії; поставити будь-яке питання, що вас цікавить, та отримати консультацію; написати відгук про нашу роботу.

Приєднуйтесь до нашої сторінки ( http://www.facebook.com/pages/Бюро-переводов-Апрель/119505831548851 ) та рекомендуйте нас друзям!

Найактивніший користувач отримує спеціальний подарунок від бюро перекладів «Апрєль».

Новини легалізації - 2013-03-26

Шановні замовники!

Легалізація оригіналів дипломів міжнародного зразку здійснюється в Міністерстві закордонних справ.

Необхідні документи:

Довідка з університету з гербовою печаткою та підписом ректора (засвідчена в Міністерстві освіти України). Довіреність, оформлена у нотаріуса на одного з наших співробітників. Оригінал документів про освіту. Бюро перекладів «Апрєль» відповідає міжнародним стандартам ISO - 2013-01-09

Черговий раз бюро перекладів «Апрєль» підтвердило високий рівень якості та організації роботи в сучасній перекладацькій сфері.

Ми успішно пройшли перевірку відповідності міжнародним стандартам якості, тому ми з задоволенням повідомляємо Вам про отримання Сертифіката ISO 9001:2008 .

Сертифікат видав орган міжнародної сертифікації на підтвердження того, що система менеджменту якості в бюро перекладів «Апрєль» щодо надання послуг письмового та усного перекладу відповідає вимогам міжнародного стандарту.

201820172016201520142013201220112010200920082007